-
1 безудержный смех
-
2 безудержный смех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безудержный смех
-
3 безудержный смех
1) General subject: inextinguishable laughter, unextinguishable laughter2) Makarov: uncontainable laughter, uncontrollable laughter -
4 безудержный смех
adjgener. hemmungsloses Gelächter -
5 безудержный смех
-
6 безудержный смех
adjgener. sganasciata, grasse risate, risa sbardellate, sganasciamento di risa -
7 безудержный смех
-
8 безудержный смех
Русско-английский словарь по общей лексике > безудержный смех
-
9 безудержный смех
-
10 безудержный смех
pidättymätön nauru -
11 утробный, безудержный смех
Colloquial: belly laughУниверсальный русско-английский словарь > утробный, безудержный смех
-
12 смех
1.1) ( проявление) riso м., risata ж.2) ( веселье) allegrezza ж., riso м.2. предик.( смешно) è roba da ridere, fa ridere* * *м.1) riso m (f pl le risa)заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.
разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata
помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa
2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi
смех да и только; и смех и грех — riso amaro
без смеху — sul serio, seriamente
смеха ради — per scherzo; per far ridere
поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro
мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere
* * *ngener. ilarita (реплика в отчётах), riso, risata -
13 смех
м.1) riso m (f pl le risa)взрыв смеха — scoppio di risaзаливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risaвызывать смех — muovere il risoсдерживать смех — trattenere le risa2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••без смеху — sul serio, seriamenteподнять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giroмне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridereсмех без причины - признак дурачины — il riso abbonda sulla bocca degli stolti -
14 безудержный
прил. unrestrained;
impetuous (бурный) ;
unchecked (несдерживаемый) безудержный смех безудержные слезыбезудержн|ый - unrestrained, uncontrollable;
(бурный) impetuous;
~ое веселье unrestrained mirth;
~ смех uncontrollable laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безудержный
-
15 безудержный
effréné, effrénée adj, débridé, débridée adjбезудержный смех — rire m inextinguible
* * *sans frein ( несдерживаемый); impétueux ( бурный)безу́держный смех — rire fou
* * *adj1) gener. débridé, effréné2) colloq. à tout, à tout-va -
16 безудержный
κ. безудержный, επ., эр:-жен, -жна, -жноακράτητος, ασυγκράτητος, ασταμάτητος•-ые рыдания и слезы ακράτητοιλυγμοί και δάκρυα•
безудержный смех ακράτητο γέλιο.
-
17 безудержный
-
18 безудержный
unrestrained; ( несдерживаемый) unchecked; ( бурный) impetuous -
19 безудержный
-
20 безудержный
См. также в других словарях:
безудержный — • безудержный азарт • безудержный восторг • безудержный плач • безудержный разгул • безудержный рост • безудержный смех • безудержный хохот … Словарь русской идиоматики
смех — • безудержный смех • буйный смех • гомерический смех • дикий смех • неудержимый смех • неукротимый смех … Словарь русской идиоматики
смех — бархатный (Белый); беззаботный (Засодимский, Тарутин); безоблачный (Тарасов); беспечный (Бальмонт, Круглов, П.Я., Надсон); брызжущий (Сергеев Ценский); буйный (Кипен); бешеный (Полонский); веселый (Альбов, Брюсов, Кипен, Мельн. Печерский, Фруг,… … Словарь эпитетов
безудержный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Ничем не сдерживаемый; очень сильный. Б ое воображение. Б ая страсть. Б ые рыдания. Б. смех. 2. Не знающий удержу; с необузданным характером, нравом. Б. весельчак. Кто л. безудержен в своих фантазиях. Дикие жеребцы… … Энциклопедический словарь
безудержный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безудержно, безудержность 1) Ничем не сдерживаемый; очень сильный. Б ое воображение. Б ая страсть. Б ые рыдания. Безу/держный смех … Словарь многих выражений
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
безу́держный — и (устар.) безудержный, ая, ое; жен, жна, жно. Ничем не сдерживаемый; необузданный. Безудержный смех. Безудержная фантазия. □ Безудержная горячность сердца уже не раз в жизни Алексея толкала его, казалось, на совершенно безрассудные поступки.… … Малый академический словарь
Аллен, Вуди — У этого термина существуют и другие значения, см. Аллен. Вуди Аллен Woody Allen … Википедия
Вуди Аллен — Woody Allen Имя при рождении: Аллен Стюарт Кёнигсберг … Википедия
нападать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нападаю, ты нападаешь, он/она/оно нападает, мы нападаем, вы нападаете, они нападают, нападай, нападайте, нападал, нападала, нападало, нападали, нападающий, нападавший, нападая; св. напасть 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Случаи увольнения известных телеведущих из-за конфузов в эфире — 14 ноября в программе Новости 24 ведущая Лиманова, не выйдя из режима прямого эфира, допустила использование неприемлемого жеста (синоним нецензурного выражения). Этот жест был адресован членам выпускающей бригады, не имел никакого подтекста, и… … Энциклопедия ньюсмейкеров